I visited an Atelier of my friend who is Japanese sculptor Mr.N. We met when we just started new life in Paris. In those days, we grouped new life in the dark. There were a lot to do and soubts and many problems(only my side)… But now, We are creating in own Atelier ! We realised our dream ! I’m very happy to our meeting again.
パリで活躍する彫刻家(or フィギア作家)のNさんのアトリエを訪ねる。丁度、お互いがパリでの生活を始めた頃に出会い、二人とも暗中模索の状態で、たくさんの課題と疑問とトラブル(僕だけ？)を抱えていた。今では、それぞれのアトリエで自由に制作を続けられている。本当に嬉しいことだ。２人の再会を嬉しく思った。
