プチ・コレ Petite Corée - Takeopiv

プチ・コレ Petite Corée

20060618a_coree.jpg20060618b_coree.jpg
大人も子供もサッカーに熱中の30度を越すフランス・パリ。 お昼に公園で子供サッカーなど観戦してると、、、「プチ・コレ!プチ・コレ!(チビ韓国人)」と茶化してくる。 アジア人の顔なんて判らんのだろう~ とか呑気な事考えてたら、、、そうでした
フランスvs韓国戦 21:00スタートでした。子供も必死!大人はもっと!(takeo)

Everyone from adult to child are all excited in Soccer here in Paris where 30 degrees are exceeded.
When I was watching kid’s soccer at park in afternoon, they teased me saying “Petit coree! Petit Coree!(little Korean)”.
They just can’t tell the difference of Asian face, I took it optimistically.. Well, they actually was teasing me.
France VS Korean, it started at 21:00 pm. Kids are hooked on it! but adults are even more desperately hooked on it!!!

Leave a Reply