国民的スポーツ　ペタンク 　La Pétanque

本日、フランスは終戦記念の祝日。　”VICTORE 1945″。　そして、町のあちこちで、国民的スポーツ”ペタンク”に興じるおっちゃんを見かけます。　金属のボールを、指標のボールに近づけていくというシンプルなルールですが、相手のボールを吹っ飛ばしたりしても良いようで、結構白熱するようです。　数あるスタイリッシュなスポーツとは、相反する、全く庶民的なおっちゃんの遊び。　スポーツのルールというものは、鍛え抜かれた体力と研ぎ澄まされた智慧の限界を割り出した、美しき法則のように想う。多分ペタンクもね！

そんな休日も頭の中ではプランニングで一杯。　少しづつゴールに近づけては、トライを決めれず、後戻りをしたりと、かっこ悪いプレイを続けている模様。(takeo)

It is a war memorial day “VICTORE 1945” in France, we can see people who enjoy the national sports PETANQUE everywhere in the town.
The rule is so simple, you just try to approach the metallic ball to the target ball. BUT it could be very exciting game that you can blow off the opponent’s ball for example!
Anyway, this is a commonalty middle aged people’s play compare with other fashionable sports.
The rule of sports is a beautiful laws of harmony between strongly trained body and exquisite maximum wisdom.
Maybe,it apply to Petanque too!

Even on the peaceful holiday like this, my mind is filled by planning.
Approaching towards a goal little by little, but being not able to make a goal and sometimes going back.
It looks like I continue doing a clumsy play.