文学系事務員　Literature Office Worker

I was in very low spirits because of our printer was broken…
I was careful with CMYK inks. Because I was wearing new pink shirt for an interview at afternoon. I met a canditate for new assistant. I was looking for accounting or businesslike staff.
But She is doing research in literature, and loves ‘surrealism’… We talked about Edgar Allan Poe, Dali.
It’s really surrealism that a literary researcher must arrange the slip by Excel.
朝からﾌﾟﾘﾝﾀｰが壊れて凹んでいる。とても慎重にインクを片付けている。何故なら、今日始めて着るピンクのシャツを着ているから。
午後に新しいアシスタントの面接があるので少し小奇麗にしている。
経理や事務のスタッフを探していますが、、、お会いしたのは文学の研究をしていてシュールレアリズムが好きな女性。話はとても面白く、エドガー・アラン・ポーやダリについて話した。
文学研究者が、エクセルで伝票整理するのは、まさにシュールなレアリズムだと思いませんか？