早起きは三文の得　The early bird catches the worm

朝８時から、仏語の教室の登録があるので、近所の小学校へ。　小学校が空いている時に授業などをします。　町はまだ真っ暗。
それから、会社の近所をｼﾞｮｷﾞﾝｸﾞして、、、１１時から、会社で英語の授業。。。
いや～　疲れた。　でも、眠いけれど、早起きは気持ちいい。
早起きのお陰で、時差のあるお国からの仕事のオファーにも素早く対応できました。　今日は２本もオファーがあり、両方決まるとえらいことになります。
で、
早起きな人の、朝ごはんは手作りスコーン(くるみ入り)。
　
※早起きは三文の得の英訳は”The early bird catches the worm”らしい。
えっ　て感じでしょ。