パリ７区の完成な地区に’Galerie ARCK’ はある。ここのｵｰﾅｰのAさんとのお付き合いは８年になる。パリに越したばかりで、仕事が無かった時に、彼女が作っていた協会誌のﾃﾞｻﾞｲﾝをさせていただいたのがきっかけ。今だから暴露できますが、当時はDTPの知識など全くなかったです。最初の１冊は、日本から持ってきたPowerMac１台で何とか完成させた。仏語のﾚｲｱｳﾄなども初めてだった。
日仏の無名の作家たちの作品を紹介する、LePont(橋)という協会誌で、文字通り、日仏の文化の橋渡しをする目的で作られていた。ただ、読んで、見て面白いかというと疑問だった。ﾃﾞｻﾞｲﾅｰの立場から、誌面を賑やかにする提案をしてきましたが、彼女の目的はそんな陳腐なことではなく、ﾒﾃﾞｨｱには乗らないような、隠れた作家や芸術家の発表の場を作る事でした。実際に現場に行って、ｲﾝﾀﾋﾞｭｰをしたり、写真を撮ったりと交流を深める中で、じんわり、彼女の思想に触れることができ、毎回の仕事をとても刺激的に取り組ませていただいた。
「10年パリで好きな事やったら、日本に帰ろうと思うんですよ」と言っていたのを思い出します。今夜ここに並んだ作品で、ここのｷﾞｬﾗﾘｰも最後を締めくくる。彼女から学んだ芸術的思想は’品’というあり方。
