Today is Daniel & Yuki’s birthday party, So We don’t work and went to supermarket. The crêpe is local dish of Dorian(Brittany in France). So Dorian made the recipe & is Captain.
For meal crêpes include : ham, cheese, mushroom, egg, tomato, spinach. For dessert crêpes include : chocolate, bananas, strawberry, ice cream, whipped cream. The cidre(Apple cider) & crêpe to match. We feeling of fullness after eating continue eat a birthday cake. It was happy party.
ﾀﾞﾆｴﾙ君＆ﾕｷちゃんの誕生日なもので、昼から仕事を返上して、スーパーへ買い物へ行く。
ｸﾚｰﾌﾟはﾄﾞﾘｱﾝの郷土料理(ﾌﾗﾝｽ､ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ地方)らしく、彼を隊長にしてレシピをこしらえてもらう。 おかずｸﾚｰﾌﾟは、ﾊﾑ、ﾁｰｽﾞ、ﾏｼｭﾙｰﾑ、卵、ﾄﾏﾄ、 ほうれん草。 おやつｸﾚｰﾌﾟは、ﾁｮｺ、ﾊﾞﾅﾅ、ｲﾁｺﾞ、ﾊﾞﾆﾗｱｲｽ、生ｸﾘｰﾑ。 それに合わせるのは林檎のお酒ｼｰﾄﾞﾙらしい。 お腹いっぱい食べた後に、誕生日ｹｰｷをいただいて幸せな夜でありました。
5 Comments
Add YoursTakeo:
I have not words to say thank you……..you are an amazing person!!
My son was celebrating another year with good people.I am sure, Mr D had a special birthday this year!
I could not resist to copy those pictures and put them in my Facebook, I hope is fine for you?!
Reagards,
susana v
昨晩はどうもありがとうございました！
クレープ＆ケーキとってもおいしかったです。幸せ。
PS:あの後帰ってから家でも発音練習しましたが(恥）なかなかうまくいかないものですねぇ。いつか話せるようになるんでしょうか？
Hello susana v
It’s was heartfull night. We are happy !
More photos are here !
http://www.flickr.com/photos/lepivot
Thank you
Youkila さん
おかずｸﾚｰﾌﾟは、 レシピが不完全で、アリものを購入しました。
試作品に近いもので、申し訳なかったです。
次回は、サバンにも参加してもらって、 自家製のにチャレンジしたいです。
また、仏語教室やりましょう。 呑みながらでも以外に勉強になりますね。
Takeo:
It was wonderful to learn that Mr. D. was spending his birthday with such a good group of people.
I hope he is not that enthusiastic about living in Paris and we have him soon back in Canada.
I also wish all the best for you, your family and your business as well.
We called Dan yesterday to say Happy Birthday, but he was not reachable, I guess he was full of "carretes" everywhere. Plus I understand he is on vacation, so it will be more difficult to talk to him.
Best regards
Sincerelly
Gualberto