ピタゴラスイッチ　PITAGORA-SWITCH

日本を離れて約６年なので、日本のテレビ番組にはとても疎い。
仏人の友が「ピタゴラ、ピタゴラ、、タケオ知ってる？　多分エヌ・アッシュ・カー（NHK）なんだけど、、」と言うんだけれど、さっぱり判らないが、とても面白いんだ！という事は彼の楽しそうな身振りで理解した。
彼から、その番組のリンクが送られてきて、見てみますと、NHKの佐藤雅彦さんの作られている”ピタゴラスイッチ”という番組でした。　う～ん　確かに面白い。
人間の本質的な部分をくすぐる故に、仏人も喜んじゃうんですよね。　さすが佐藤雅彦氏！
シャポ！（仏語で脱帽の意）(takeo)

It has been almost 6 years since I left Japan so I’m very ignorant of Japanese TV-show.
A French friend of mine asked me:” Do you know BITAGORA, Takeo? I think it’s in NHK” I didn’t know what this show was about but I knew by his enthusiastic explanation that it seemed fun.
He sent me the link for the show and when watching it, I find out it was “BITAGORA SWITCH” a show made by SATO Masahiko of NHK. Well… Indeed, it is fun.
It’s because of its basic and simple humor that French people can also enjoy it. It sure is a work of SATO Masahiko!
Chapeau! (In French, it means Impressive/bravo) (takeo)