Podcast #15 Plan de migration outre-mer 1
Les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris sont terminés. Une nouvelle saison est de retour à Paris.
L’air est frais et vif à Paris.
Après avoir quitté mon entreprise en 1999, j’ai commencé à préparer sérieusement mon départ à l’étranger.
Au début, j’avais deux offres d’emploi pour aller en Amérique.
La première était avec la boîte VFX Rhythm & Hues, établie de longue date, et la seconde avec M. Yagi Tamotsu, un directeur artistique qui travaillait à San Francisco.
Et donc, par hasard, en septembre de la même année, je suis parti à Paris seul pour chercher du travail et un logement. C’est la première histoire de mon projet de migration outre-mer.
Podcast #15 Overseas migration plan 1
The Paris Olympics and Paralympics are over. A new season has returned to Paris.
The air is crisp and crisp in Paris.
After leaving my company in 1999, I began to seriously prepare to move abroad.
At first, I had two job offers to go to America.
The first was with the long-established CG company Rhythm & Hues, and the second was Mr. Yagi Tamotsu, an art director who was working in San Francisco.
And so, by chance, in September of the same year, I moved to Paris alone to look for work and a home. This is the first story of my overseas migration project.
Podcast #15 海外移住計画 その１
パリのオリンピックとパラリンピックが終わり、完全にパリの新学期が戻ってきました。
ピリッとした空気のパリです。
1999年会社を退社後、本格的に海外移住の準備を始めます。
最初はアメリカへの求職の話 ２件。
一件目は、老舗のCG会社 Rhythm & Hues、そして2件目は、サンフランシスコで活躍されていたアートディレクターの八木保さん。
そして縁あって、同年9月、職探し、家探しのため単身パリでの生活を始めるという第一話です。
https://podcasters.spotify.com/pod/show/takeopiv/episodes/15-e2o97cc
