Styles Parisiens
J’ai visité à nouveau le magasin que j’ai aidé à ouvrir l’année dernière.
Le sujet principal de la visite était la communication dans le magasin, mais la conversation a dévié et nous avons parlé de l’aménagement intérieur et de la décoration. C’était amusant.
Je me disais secrètement que je serais ravie de concevoir un intérieur vert, une tendance en plein essor dans mon esprit.
Sur le chemin du retour, j’ai visité une exposition organisée par Marie Claire Maison, intitulée “Styles Parisiens”. Il s’agit d’une exposition de superbes pièces qui présentent le style d’intérieur chic des Parisiens, beurk.
Les pièces ont été conçues pour donner l’impression d’être entassées dans un cube de 3 m3, ce qui ressemble plus à un appartement loué à Tokyo qu’à un style parisien. Mais les détails des objets qui s’y trouvent sont magnifiques.
Styles Parisiens
I paid another visit to the store I helped open last year.
The subject of our conversation was about communication in the store, but we got sidetracked and talked about the décor and decorations. That was fun.
I was secretly hoping to create a green interior and design related to it, which has been a boom for me.
On the way home, I visited “Styles Parisiens,” an exhibition of gorgeous rooms organized by Marie Claire Maison that showcases the chic interior design style of Parisians.
The rooms were designed to look as if they were crammed into a 3m3 cube, more like a rented apartment in Tokyo than Parisian style. But the details of the objects were beautiful.
パリジャン・スタイル
昨年、オープニングを手伝ったお店にもう一度、顔を見せに行った(営業的な)。
お店のコミュニケーション(宣伝的な) の話が主題だったが、話はそれて、内装と飾りつけの話題の方が楽しかった。
僕の中でブームなグリーンな内装と、それにまつわるデザインができると嬉しいと密かに思いながら。
その帰り道、インテリア雑誌 Marie Claire Maison が主催する、”Styles Parisiens” という、パリジャンのシックなインテリアスタイルはこういうのよ、ウフっ的な、ゴージャスな部屋たちの展示を観てきました。
3m3 のキューブに押し込めてあるような設計で、パリジャンスタイルというより、東京の賃貸マンションじゃないの？と思ったけれど、配置されている、オブジェたちのディティールは流石に美しかった。
#decoration #design #interior #decor #deco #paris #インテリア #デザイン
