Bonne Année à tous.
L’année 2022 a été une année de beaucoup de peinture.
C’est en partie parce que j’avais beaucoup de temps libre au travail, mais wow, c’est la nouvelle année, alors souriez.
Pour ce tableau du Nouvel An, j’ai dessiné la Tour Eiffel.
Un peintre chinois contemporain que j’admire est Fang Zhaoling.
Elle dessine de très jolis tableaux semblables à des livres d’images dans le style de la peinture à l’encre.
Ses coups de pinceau majestueux et sa vivacité sont à couper le souffle.
Elle est décédé, donc nous ne pouvons pas voir beaucoup de son travail, mais vous pouvez en voir certains sur Pinterest.
https://www.pinterest.fr/search/pins/?q=Fang%20Zhaoling&rs=typed
Né en 1914, il a connu une période très difficile depuis sa naissance, avec des guerres, des guerres, et son père qui a été assassiné sous ses yeux.
Elle a fui les champs de bataille d’Angleterre, de Hong Kong et de Chine, mais elle n’y a jamais eu de moment où elle n’a pas pris un pinceau.
Sa devise était “Auto-renforcée et incessante”(me renforcer et ne pas me reposer).
Sa devise est “Si ton cœur est juste, ta brosse est juste” (Tang Shu), une phrase qui correspond à son mode de vie.
En 2023, je veux continuer à “me renforcer et ne pas me reposer” afin de pouvoir peindre des tableaux qui me ressemblent !
Happy New Year to all.
The year 2022 was a year of lots of painting.
That’s partly because I had a lot of free time at work, but wow, it’s a new year, so smile.
For this New Year’s painting, I drew the Eiffel Tower.
A contemporary Chinese painter I admire is Fang Zhaoling.
She draws beautiful picture-book-like paintings in the style of ink painting.
Her majestic brushstrokes and vivacity are breathtaking.
She passed away, so we can’t see much of her work, but you can see some on Pinterest.
https://www.pinterest.fr/search/pins/?q=Fang%20Zhaoling&rs=typed
Born in 1914, she had a very difficult time since birth, with wars, wars, and her father being murdered before her eyes.
She fled the battlefields of England, Hong Kong and China, but there was never a time when she didn’t pick up a paintbrush.
Her motto was “Self-reinforcing and incessant” (strengthen myself and never rest).
Her motto is “If your heart is right, your brush is right” (Tang Shu), a phrase that matches her lifestyle.
In 2023, I want to continue to “strengthen myself and not rest” so that I can paint pictures that reflect me!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
ボナネ(フランス語で、新年明けましておめでとう！)、みなさん。
2022年は、たくさんの絵を描けた一年でした。
それほど、仕事が暇だったということもありますけどｗｗｗ 新年だから笑ってください。
今年の新年の絵は、エッフェル塔を描きました。
僕の尊敬する中国の現代画家に、方召麐(Fang Zhaoling)さんがいます。
水墨画スタイルで、とても可愛い絵本のような画を描かれます。
堂々とした筆使いや、生き生きとした達筆は息をのみます。
もう、亡くなられていて、あまり作品など見れないのですが、ピンタレストで少し見れます。
https://www.pinterest.fr/search/pins/?q=Fang%20Zhaoling&rs=typed
1914年生まれで、生まれてからずっと戦争、戦争で、お父さんが目の前で暗殺されたりと、大変な時代を過ごされました。
イギリス、香港、中国と戦場を逃げながらも、絵筆を取らないときはなかったそうです。
彼女のモットーは「自強不息」、”自らを励まして休まず弛まず”。
「心正しければ、即ち筆正し」(唐書)という、言葉が彼女の生き方にピッタリです。
2023年も、自分らしい絵が描けるように、「自強不息」していきたいです！
