PARKING

パリ19区にお店を構えるPARKINGというアンティークショップへ行く。
ここは、ドイツ人のお姉さんが、アパートの駐車場を改造して、ドイツ60～70年代アンティークを売るお店。
お二人のお子さんがいらっしゃる、お忙しい方にて、来店は要予約。
雑貨、家具、洋服、雑誌、あるわあるわで、とてもハッピーなひと時を過ごせました。

フランスに来る前は、ヨーロッパの各国の違いはよく判りませんでした。
今になって思えば、ドイツやオランダ、または、デンマークなどの北欧諸国のしっかりしたデザインが好きなんだな～と思い、なんでフランスにるんだろう？とも思ってしまいます。

上はココのショップカード。
よく見るとドイツのフォントFuturaで文字組みしてますね。
事実がどうか判りませんが、フランスの公式文書には、このタイプは使用禁止だとか。
戦争の傷跡深し。

I went to an antique shop called PARKING in the 19th district.
This shop is owned by a German girl.
She converted a parking lot into a shop and is selling German antiques of ’60s-’70s.
Since she has two children and is pretty busy, we need to make a reservation to go there.
There are tons of sundry goods, furniture, clothes, and magazines. I spent such a great time!

Before I came to France, I did not know the characteristic of each country in Europe but I realize that I always like the stout design of German, Dutch, and Scandinavian.
Why am I in France….??

The image above is the shop card.
If you take a good look at it, you can see the typographic of Futura.
Futura is German typography.
I am not sure if it is the truth, but it is said that using this typography is prohibited in French official letters! The war left deep scars.