Studio Voice 講座
今夜は、B-美大の生徒さんのインタビューを受けるという形式で2時間くらい、モーションデザインの話をしました。
B-美大は、フランスに15校もある私立の美術大学です。
パリ校は規模こそ小ぶりですが、デジタルアート以外にも、ジャナーリズム、コミュニケーション、キュレーションなどを学ぶ3つの学校も併設されていて個性的。
最初の打ち合わせでは、2人の生徒さんとオンラインで話すだけと理解していたのですが、実際は、パリ校以外からもつながっていて、200人以上が聴いている大型コンフェランスになっていて冷や汗をかきました。
僕は、来年の新学期から、週に2～3コマの授業枠を狙っています。
校長先生も、担当教員も視聴しているので、これは正に採用試験そのもの、冷や汗そのもの。。。
今日、学生さんと話した感触では、皆さん、日本の事や、デザインの歴史とか全然知らないんだと思いました。
東の方の国は、インドの山を越えてごちゃ混ぜなのは、昔からですが。
YMOを知らないのは、問題があるんではないかと。。。
僕の好きなデザインやカルチャーの話をStudio Voice的に展開する講座も若い人の為になるんじゃないか？とか思いました。
あとは、フランス語やなぁ～。
Studio Voice Lecture
Tonight, I talked about motion design for about two hours in the form of an interview with a student from B-Arts University.
B is a private art university with 15 schools in France.
The Paris school is little bit small, but it is unique in that it also has three schools that study janarism, communication, and curation, in addition to digital art.
At our first meeting, I understood that I just talk to two students online, but in reality, I was in a cold sweat as it was a large conference with more than 200 people listening, connected from outside the Paris school.
I am aiming for two or three class slots per week starting next school year.
Mrs principal and the teacher in charge are both watching, so this is truly a recruitment test, and I am in a cold sweat.
I felt from talking with the students today that they knew nothing about Japanene cuulture or the history of design.
I know that the countries to the east have always been mixed up across the mountains of India.
I thought that not knowing about YMO(Yellow Magic Orchestra) 1s a problem…
I thought that a lecture about my favorite design and culture in the manner of « Studio Voice » would be good for young people.
*studio voice is a magazine representing Japanese subculture of the 90s
Studio Voice Lecture
Ce soir, j’ai parlé de motion design pendant environ deux heures sous la forme d’une interview avec un étudiant de l’université B-Arts.
B est une université d’art privée qui compte 15 écoles en France.
L’école de Paris est un peu petite, mais elle a la particularité d’avoir trois écoles qui étudient le janarisme, la communication et la conservation, en plus de l’art numérique.
Lors de notre première rencontre, j’ai compris que je ne faisais que parler à deux étudiants en ligne, mais en réalité, j’avais des sueurs froides car il s’agissait d’une grande conférence avec plus de 200 personnes à l’écoute, connectées depuis l’extérieur de l’école de Paris.
Je vise deux ou trois créneaux de cours par semaine à partir de l’année scolaire prochaine.
Mme la directrice et le professeur responsable sont tous les deux à l’écoute, il s’agit donc vraiment d’un test de recrutement, et j’ai des sueurs froides.
En discutant avec les élèves aujourd’hui, j’ai eu l’impression qu’ils ne savaient rien de la culture japonaise ou de l’histoire du design.
Je sais que les pays de l’Est ont toujours été mélangés à travers les montagnes de l’Inde.
Je pensais que le fait de ne pas connaître le YMO (Yellow Magic Orchestra) était un problème…
J’ai pensé qu’une conférence sur mon design et ma culture préférés à la manière de ” Studio Voice ” serait une bonne chose pour les jeunes.
*Studio Voice est un magazine représentant la sous-culture japonaise des années 90.
