La télévision n’est pas seulement notre vie
C’est ce qu’affirme le journal Libération : “Moins belle la vie”, France Télévision a décidé de réduire son budget de production de 60 à 85 millions d’euros…
La télévision n’est pas seulement notre vie… Mais ce n’est pas une belle histoire pour les travailleurs de la télévision.
J’essaie de faire de bonnes et belles choses à moindre coût.
TV isn’t only our life
French newspaper Libération said: “Moins belle la vie” (Less beautiful life), France Television decided between 60 to 85 million euros reduction their production budget…
TV isn’t only our life…But It isn’t a beautiful story for TV workers.
I’m trying to make good and beautiful things cheaply.
テレビだけが人生じゃないけど
フランスの新聞、リベラシオンの表紙、”Moins belle la vie” (人生の楽しさが少なくなる)、フランステレビジョンの制作費が60,000,000〜85,000,000ユーロの削減と報道がありました。
テレビだけが人生じゃないけど、、、テレビ関係者には美しい話ではないな。
でも、安くいいものを作る努力は怠らず、美しいものを作っていこう。
