もう何年も前に見積書を書いたEコマースや、3ヶ月くらい停滞していたFlashや、えっそんな仕事あったっけというリニューアルが、同時に発注、再開、更新し、3つのウェブデザインの仕事が動きだした。いや〜な忙しさ。。。
僕がウェブをデザインする時の重要課題の一つに、マルチリンガルがあります。最近はさぼっておりますが、思い出しては、英語でもブログを書いてるんですよ。このブログはWordpressというオープンソースのコードで書かれています。新しく作るお客さんのブログページを2カ国語以上でスイッチできて、バック(入力画面)は1つにしたいな、と考えていたら、WPML(The WordPress Multilingual Plugin)というのがありました。有料で29ドル。自動翻訳機能もあるみたい。でも僕の日本語ってうまく訳せないんですよね。。。
これで、ホットな国際的ブログができそうです。しかもイラストはホットでクールな谷口シロウさんにオーダーいれちゃいました!