Bilan is the settlement of accounts in French. We finished it on 2008 and We survived without going bankrupt. Ohhhhhh ! It was heavy year.
The accountant brought the bunch of the receipt or invoice in 08… it is also heavy…
ビランは仏語で収支決算の意味。昨年08年の決算が終わりました～。 倒産せず生き残りました～ おおおおおおおおぉーー！！！ 大変な一年でしたね。 で、会計がこの領収書やら請求書の束を抱えてやってきました。自分のポケットマネーで始めた会社ですが、何とかやってきました。次の６月でもって６周年(涙)。今年も皆さんも大変かと思いますが、09年を乗り切れますよう、がんばりませう！ おおおぉーー！！！
