Putain ! ピュターン！

I bought this turntable by 3 Euros… I’m connecting it to computer because I need to digitalize many old disk. But the 33/45 turn switch doesn’t work.
You can shout ‘Putain !(bitch)’ as French guy. You can use it many situations, Restaurant, Air port, Subway, etc. You need shout.
I soldered the connecting points and repaired it… But I think that also need change a turn belt…
このターンテーブルは３ユーロで買った。今、これをアンプを通してコンピュータに繋いでいる。たくさんの古いディスクをデジタライズする為。しかし、33/45回転の切り替えスイッチが動かない。
「ピュターン！」こんな時、フランス語でかっこよく叫ぼう！　レストランで、空港で、はたまた地下鉄で、いろんなケースで使えます。元気よく叫ぼう！
結局、半田付けして、修理完了。でもベルトは交換しないと。

Now I’m listing first disk(it’s 2nd correctly) of ‘Yellow Magic Orchestra‘… It’s Cool ! I love them !!!
そして今、会社に飾ってあるイエローマジックオーケストラの1stアルバムを聴いています。いいね(写真は正確には2nd.です。 ミックスが少し違う)
渡辺香津美さんの光悦ギターがギュンギュンいってますね。ライブアルバムではカットされているので貴重なビデオです。