ロマンチック・プラネタリウム　Romantic planetarium

I visited Shisyo(my admired teacher) at his home.
His actual project is to design a planetarium. The data of spherical’s location is released as open resource.
He produces vast 3D animation with self made renderer.
It is a very romantic project!
He also remodels the projector by himself.
I think the talent of man who has both sides of the art and the technology to be honorable.

以前お世話になった私のお師匠さんのご自宅を訪問。　現在の彼のプロジェクトは、プラネタリウムのデザイン。　天体の位置データはオープンリソースで公開されているらしい。　自作のレンダラー（画像を表示計算するソフトウェア）で、広大な三次元のアニメーションを制作されている。　とてもロマンチックなプロジェクト。　投射装置の改造もご自身で機械工作されている。
アートとテクノロジーの両側面を持つ彼の才能を尊く思う。