Late Check in 乗り遅れ - Takeopiv

Late Check in 乗り遅れ

Late Check inNew York
As usual, I can’t sleep all night long before taking an airplane to go somewhere(too much things to prepare/finish??).
Then I finally missed the airplane. well almost missed. I begged to let me in.
and that works in France! I took the Continental Airline this time so I asked to American staff first but they just insisted authoritatively to change the ticket ! so I looked around the French staff and again tried to negotiated ( simply begged maybe ) and it worked !!!!!!
Here I am now in New York on time and I looked up the skyscraper like total tourist.

毎回恒例ですが、飛行機に乗る前日は貫徹です。そして今回は飛行機に乗り遅れました。が、頼み込んで無理やり乗せてもらいました。頼み込めば何とかなるのがフランス。今回はコンチネンタル航空なので、アメリカ人スタッフが多く「絶対ダメ!チケット変更しなさい!」と命令形ですが、機転を利かせて仏人スタッフを見つけて交渉すると以外にうまく行きます。ので予定通りニューヨークに到着! ヤッター。 摩天楼を見上げてまったくの”おのぼりさん”です。

Leave a Reply