体で払わせて～ I pay by my body :)

One guy came to Le pivot for renovation the other day said “Do you guys design for the business card too?”
We responded “Of course!”
Then here I am, designing their letter head or the business card etc.
Actually I want him to repaint the floor for exchange.
This is rather labor exchange than barter.
We would love to do that!!
In this kind of cases, they don’t obtein a E-mail address so I often develop E-business as other options.

ピヴォの内装工事にたまたま来られたおじさんが、「あんたらロゴとかも作るんか？(もちろん仏語でね～)」と言うので、もちろんお受けしますという事から、彼の会社の名刺やらレターヘッドやら、なんやらをデザイン中。
本当は、お金どうこうよりも、床のペンキを塗りなおしてもらおうと考えております。　物々交換ならぬ、労働エクスチェンジ、快くお受けいたします～。
この手のケースは、名刺にメールアドレスもない場合が多いです。　その場合、別メニューで、Ｅビジネス展開する事が多いです。