Check

あと数時間で納品を迎えたＨ社のアニメーション。　途中経過のQuickTimeをチェックしているのは、うちのネコです。キャラクターの動きに興味を示しているのは上手くいってる証拠？！
いつも、こうやって会社から途中経過を持ち帰っては、家族にチェックしてもらい客観的に見るのが常。　特に、うちの奥さんは画コンテのチェックはなかなか厳しいです。

一発ＯＫもらったコンテは、結構上手くいくんですよね～(takeo)

There are just few hours until the delivery of the animation film for H corporation. That is our cat that checks the process.
Normally I take a work to home for letting my family check a process. This way I can see my work objectively.
Especially, the check by my wife is pretty strict!

The work that gets her immediate approval succeeds quite well!!