Do you have a peach ? 桃もってるかい? - Takeopiv

Do you have a peach ? 桃もってるかい?

ももの木のお弁当 9ユーロおはし
フランス語で好きな言い回しに、T’as la péche ?(チュラペッシュ?桃もってるかい?) というのがあるけど、意味は、元気(の源持っている)かい?です。 桃って、オイ!
で、今日少し遅刻して行ったら、アシスタントのTさんが、「あれ?もうお弁当1コ頼んじゃいましたよ~!」と言う、ってオイ、電話してよ!
最近知った、お弁当1コからデリバリーしてくれる、日本食レストラン、”ももの木” 普通のは9ユーロです。 美味しいです。
お米のお弁当は元気の源ですね~、モグモグ。

この割り箸の袋に、箸の使い方を図解しているデザインがとても好きです。 コレクションはしてませんが魅力的です。

ももの木 Momonoki
68 Passage Choiseul 75002 Paris
01 42 96 48 37

4 Comments

Add Yours

hyoueさん
日本には、こういうの少ないですね。
中華料理屋とかに行くと、結構あるんですよ。
印刷がすごい雑なのが気に入っています。
この箸袋はとてもきれいな印刷でした。

さっそく初トライで、同僚にも募って、本日のランチとなりました。すごいフランス人同僚たちに大ウケで次回はすごい数の注文数になりそう。うちの会社の近くにあまり選択肢がなくて、ここはブームの兆し!(社内で)私の株があがりました。どうもありがとうございました:)

hirokoさん
「T’as la péche ?」を初トライしたのかと思いました。
美味しかったですか、よかったです。
こういう気のきいたもののフレンチ版とかほしいですね。

Leave a Reply