Feu de bois 炭火焼 - Takeopiv

Feu de bois 炭火焼

After a looong time, I went to the print shop in Paris the north. Here is a very dull point where can find only kebab restaurant. “Charcoal fire scorch” on the thier signboard… But I think they are using a gas stove :) Some people are eating a chiken or sheep delicious…
In the office, They changed to all new iMac and bought new digital printer. They are tough in spite of a recession. But I didn’t see a man who I worked with me every time… Tommorow is national holiday, My print will be off on Friday, Let’s ask where he went. And, let’s try the charcoal fire scorch.

久しぶりに、パリの北部の印刷所まで行く。ここはケバブくらいしか食べるものがない殺風景なところ、看板に炭火焼きと書いているけど、どうみてもガスコンロだ。お客は美味しそうにチキンとか、羊を食べている。
久々に事務所に行くと、パソコンが全部iMacに新調されて、デジタルプリンターも新しいのが入っていた。印刷不況だががんばってる。でも、いつもの担当のイタリア人のおじさんや、知っている工員の方がいない。。。 木曜日が祝日なので、刷り上がりは金曜日。 今度来たら、あのおじさんは何処に行ったか尋ねてみよう。そして、炭火焼きを試してみよう。

Leave a Reply