I start working in the rented studio was working 10 years ago.
President appears to happily ^_^
He said today “Japanese is pervert”…
今日から10年前くらいに働いていた古巣に間借りして仕事をしています。
社長も嬉しそうに昼間っからハイネケンを出してくれた ^_^
今日の社長の一言、「日本人は痴漢です」
Pervertという単語は知らなかったが、痴漢とか、変態とか、性的倒錯、、、
フランスのメディアを通してみるとジャパニーズはヘンタイらしい。
こいうのこそ、言葉のニュアンスが難しいですね。
ヘンタイとかスケベーとかカタカナで書くとちょっと許せる感じしませんか？
女子中学生サイコパスのことか、もしくは僕のシゴトの仕方か？！
