PCの異名
アパートのご近所さんとは日頃から交流があって、アパート全体が仲良しのいいムードがある。
パリのアパート、もしくは、都会のアパートやマンションには珍しいかもしれません。
娘のオープンな性格のお陰で、どこの部屋の人とも話がしやすい。
得に、お向かいさん(アパートの形はU型なので部屋が向かい合っている)は、アペロに誘ってくれたり、ホットチョコレートが入ったわよとか言ってくれたり、もう読んだからとELLEマガジンなどを譲ってくれる。優しいご夫婦。
今日は、新しく買ったパソコンとスキャナーがつながらないというので出張してきました(笑)。昔のツナグ君ですね。
ノートのWindowsはToshibaで、スキャナーはFujiitsuという、何ともいや〜なカップリング。
おまけに、Windowsは初めてさわるwindows 8。
これが判んない！ もちろんフランス語なのが拍車をかけて訳判んない(泣)
おばさんもWindows 8には怒っていた。
おばさんと二人っきりの昼下がり。
「ねえ、PCってフランスで何て呼ばれてるか知ってる？」
「プチ・コンよ♥」
フランス語で、「小さいちんこ」と呼ばれてます。
そういう二人っきりの昼下がり♥
