Small one & Big one 小さいのと大きいの

I bought this Sony VAIO three years ago. I love small mobiles. For the presentation at Tokyo, I spent the little money I had on at that time.
The lowest spec with Hard disk 40GB, the smaller than the kid’s iPod.
So there is problem of disc access, then now I am adjusting the partition.
The image on the right is the domain server I am working on, 20kg of the weight (just box). The connector of motherboard and prise does not match.
※※※ I am looking for a competent system engineer !

左のSonyのVAIOはもう３年も前に買った。　小さいモバイルが好き。　東京でプレゼンする為に、見栄を張って、アキバで購入。　見栄は張ったがお金が無かったので、最低スペック。　ハードディスクは40GB。　そこらへんのガキの持ってるiPodより小さい。。。　よってディスクアクセスに不具合があるので、パーテーションを調整中。
右は、つくりかけのファイルサーバー。　箱だけで20kg。　メトロで運んだので、腰が抜けた。　とてもいい作りの箱。　電源とマザーボードのコネクターが合わなくて、困っている。
※ピヴォ、専属SE募集。敏腕に限る！