手の内見せます。Thier cards on the table. - Takeopiv

手の内見せます。Thier cards on the table.

20070119a_bred.jpg20070119b_bred.jpg
某テレビ関係のお得意先のプロモーションツールをデザインする事になりました。
これで先方の手の内見えたり!

写真は、キャッシュディスペンサーで暗証番号を隠して入力してくださいの図。
この図を見ると逆に怖くなるのは私だけ?
20070119a_bred.jpg20070119b_bred.jpg
I am going to design a promotion tool for a television station.
They put their cards on table!

The image above is a screen of cash dispenser that tells you to enter the code number.
Is there only me who gets even more worried by seeing this screen?

4 Comments

Add Yours

達人はアパルトマンの上階から望遠鏡で暗証番号を察知しているそうです。。。恐るべしフランスの治安の悪さ。

すみんくすさん
え、ホントですか?
実は、僕のは、同じ桁が何回が続くのですが、 なるべく押し方を変えて、違う数字に見えるように、工夫しております。
あまり、、、意味ないかもしれないけれども。

日本は最近「数字配列並び替えボタン」なるものが登場。それをおすと、一般的な並び方をしている数字たちがシャッフルされるのであります。
おやまぁ、不思議!そして便利!
しかしそうなると、案外自分の番号を「え~っと・・・」なんて探してしまうもので・・・
フランスの達人には一発で見破られてしまうかもしれません。

shishisさん
暗号解読ですね。
私は今頃になって、ダビンチコードを読んでいるので、興味深いです。
ディスペンサーを使用した時に出てくる明細書にいろいろ番号が書いてありますが、その番号から、暗証番号を解読できるらしいです。。。

Leave a Reply